Entenda as gírias do mundinho fashion

Toda tribo cria sua própria linguagem e maneira de se expressar. Com a moda, não é diferente. E olha que os fashionistas capricham! Pode parecer que você está ouvindo outra lingua, ainda mais com aqueles trejeitos do tipo, "arrasa monaaaa, tá na hora do meu catering!" Uia!

Arrasa! - Incentivo de força. Algo positivo. Basfond - Termo utilizado para referir-se a algo novo ou bombástico. Na maioria dos casos, uma fofoca. Book - Seleção de fotos com os melhores trabalhos de cada modelo. Booker - Agente da modelo. Casting - Lista de modelos que desfilarão para cada marca. Catering - Lanchinho dos camarins. Composite - Espécie de cartão de visitas da modelo, com foto atual e medidas.

Hype - Apesar do termo significar algo novo e descolado, não é mais fluente no vocabulário da moda. Line-up - São informações úteis sobre o evento como as salas onde os desfiles serão apresentados, o dia e o horário. Look - A produção final de cada modelo, com roupa, calçado, acessórios, cabelo e maquiagem. Lounge - Espaços onde os patrocinadores da SPFW apresentam os seus produtos, quase sempre regados a champanhe e comidinhas especiais. Make up ou make - Maquiagem. New face - Modelos que acabaram de ingressar na moda.

Pit - Local onde fotógrafos e cinegrafistas se amontoam para registrar o melhor ângulo do desfile. Press Center - É a sala onde jornalistas e fotógrafos se reúnem. Primeira fila - Lugar mais disputado na sala de desfiles, onde estão os melhores brindes e convidados VIPs. Scouter - Caça-talentos, procura novas modelos.

Se joga! - Vai com tudo! Aproveita! Standing - Espaço reservado no fundo da sala de desfiles para convidados que não têm cadeira reservada. Stylist -É o responsável por montar os looks e escolher a ordem em que serão apresentados nos desfiles Top Modelos conhecidas internacionalmente, recebem cachês altíssimos e, geralmente, desfilam com exclusividade para uma marca, como a Carol Trentini, exclusiva para a Zoomp. Uó - Expressão relacionada a má qualidade de uma coisa ou alguém. Algo de mau gosto.

Colaboração, www.estadao.com.br. Quase tudo sobre o SPFW está lá! Na foto, o último desfile da Poko Pano (Divulgação).